Principal Chehab (Pic. Above)
Dear Parents and Guardians,
Happy Sunday! We hope that you and your family enjoyed a safe and restful weekend, especially with the extra day off on Friday.
Friendly Reminders:
- Early Release
Please note that Tuesday, January 27th is an Early Release Day, with dismissal at 2:25 p.m.
A big thank you to all the parents who consistently pick up their children on time, your support is truly appreciated!
2.📅 Parent Meeting – Rescheduled
Join us on Thursday, January 29th for our rescheduled Parent Meeting.
LAHC will be presenting an important session on “Students and Screen Time.”
We’ll meet at 9:15 a.m. in the Miller Café. All parents are welcome and encouraged to attend!
3. Lost and Found:
Our Lost and Found area is currently full. Please encourage your child to check the Lost and Found area near the cafeteria, for any items they may have misplaced.
In this week’s edition:
We are highlighting two exciting events from last week — the Bucket-Filler Celebration and the Student of the Month Celebration. Be sure to check it out! (see below)
We are looking forward to another fantastic week of learning at Miller Elementary!
Warm regards,
Principal Chehab
&
Assistant Principal Lawera
عزيزي أولياء الأمور والوصاة،
أحد سعيد!
نأمل أنكم قضيتم عطلة نهاية أسبوع آمنة ومريحة مع عائلاتكم، وخاصة مع يوم العطلة الإضافي يوم الجمعة.
تذكيرات هامة:
١. خروج مبكر
يرجى ملاحظة أن يوم الثلاثاء ٢٧ يناير هو يوم خروج مبكر، حيث سيكون وقت الانصراف الساعة ٢:٢٥ مساءً.
نشكر جميع أولياء الأمور الذين يحرصون دائمًا على الحضور في الوقت المحدد لاستلام أبنائهم – دعمكم محل تقدير كبير!
٢. 📅 اجتماع أولياء الأمور – تم إعادة جدولته
ندعوكم للانضمام إلينا يوم الخميس ٢٩ يناير لحضور اجتماع أولياء الأمور الذي تم تأجيله سابقًا.
ستقدم LAHC جلسة مهمة بعنوان “الطلاب ووقت الشاشة”.
سيعقد الاجتماع في كافيتيريا مدرسة ميلر الساعة ٩:١٥ صباحًا. جميع أولياء الأمور مرحب بهم ومشجعون على الحضور!
٣. قسم المفقودات والموجودات:
قسم المفقودات لدينا ممتلئ حاليًا. يرجى تشجيع أبنائكم على التحقق من المنطقة الموجودة قرب الكافيتيريا للعثور على أي غرض مفقود قد يخصهم.
في إصدار هذا الأسبوع:
نسلط الضوء على فعاليتين مميزتين من الأسبوع الماضي — احتفال “مُعبئو الدلاء” واحتفال “طالب الشهر”. لا تفوتوا الإطلاع عليها! (انظر أدناه)
نتطلع لأسبوع رائع آخر في مدرسة ميلر الابتدائية!
مع أطيب التحيات،
المديرة شهاب
و
مساعد المدير لورا
Claro — aquí tienes la traducción al español:
Queridos padres y tutores,
¡Feliz domingo!
Esperamos que usted y su familia hayan disfrutado de un fin de semana seguro y tranquilo, especialmente con el día libre adicional el viernes.
Recordatorios importantes:
1. Salida temprana
Tenga en cuenta que el martes 27 de enero será un día de salida temprana, con la salida programada para las 2:25 p.m.
¡Muchas gracias a todos los padres que recogen a sus hijos puntualmente! Su apoyo es muy apreciado.
2. 📅 Reunión de padres – Reprogramada
Acompáñenos el jueves 29 de enero para nuestra reunión de padres reprogramada.
LAHC presentará una sesión importante sobre “Estudiantes y el tiempo frente a las pantallas.”
Nos reuniremos a las 9:15 a.m. en la cafetería de Miller. ¡Todos los padres están invitados y alentados a asistir!
3. Objetos perdidos:
Nuestra área de objetos perdidos está actualmente llena. Por favor, anime a su hijo(a) a revisar el área cerca de la cafetería para ver si han perdido algo.
En la edición de esta semana:
Destacamos dos eventos emocionantes que ocurrieron la semana pasada: la Celebración de los “Bucket-Fillers” y la Celebración del Estudiante del Mes. ¡Asegúrese de revisarlos! (ver más abajo)
¡Esperamos otra semana fantástica en la Escuela Primaria Miller!
Con aprecio,
Directora Chehab
y
Subdirector Lawera
Assistant Principal Lawera (Pic. Above)
Leave a Reply