Mr. Jamel Lawera, Assistant Principal

Dear Parents and Guardians,

Welcome back, students!

We are looking forward to another fantastic week of learning here at Miller.

Below are the latest updates and important reminders for the week ahead:

Tuesday, Feb. 2/17 –

*Early Release at 2:25 p.m.

*Student of the Month Celebration in the cafe.

Wednesday, Feb. 18 –

*Ramadan begins (most likely). If your child is fasting, please let the classroom teacher and/or the main office know. Thank you very much.

Summer Discovery Registration is now open. Please click on the electronic link at the end of this post if you would like to register your child. Or, you may stop by the main office to pick up a hard-copy registration form. Available in both English and Arabic. Thank you.

As always, feel free to stop by or call us if you have a question, concern or if you would like to share something positive with us.

Sincerely,

Principal Chehab and

Assistant Principal Lawera

أولياء الأمور الأعزاء،

مرحبًا بعودة طلابنا!

نتطلع إلى أسبوع رائع آخر من التعلم هنا في مدرسة ميلر.

فيما يلي آخر المستجدات والتذكيرات المهمة للأسبوع القادم:

الثلاثاء 2/17 فبراير

• خروج مبكر الساعة 2:25 ظهرًا.
• احتفال طالب الشهر في الكافيتيريا.

الأربعاء 18 فبراير

• من المتوقع بدء شهر رمضان (على الأرجح). إذا كان طفلكم صائمًا، يرجى إبلاغ معلم/معلمة الصف و/أو المكتب الرئيسي. شكرًا جزيلًا لكم.

تم فتح باب التسجيل لبرنامج الاكتشاف الصيفي. يرجى الضغط على الرابط الإلكتروني الموجود في نهاية هذا المنشور إذا كنتم ترغبون في تسجيل طفلكم. أو يمكنكم زيارة المكتب الرئيسي للحصول على نسخة ورقية من استمارة التسجيل. النماذج متوفرة باللغتين الإنجليزية والعربية. شكرًا لكم.

كما هو الحال دائمًا، لا تترددوا في زيارتنا أو الاتصال بنا إذا كان لديكم سؤال أو استفسار، أو إذا رغبتم في مشاركة أمر إيجابي معنا.

مع خالص التحية،

مدير المدرسة شهاب
ومساعد المدير لَوِيرا

Estimados Padres y Tutores,

¡Bienvenidos de nuevo, estudiantes!

Estamos esperando con entusiasmo otra fantástica semana de aprendizaje aquí en Miller.

A continuación, las últimas actualizaciones y recordatorios importantes para la próxima semana:

Martes, 17 de febrero

• Salida temprana a las 2:25 p.m.
• Celebración del Estudiante del Mes en la cafetería.

Miércoles, 18 de febrero

• Comienza el Ramadán (muy probablemente). Si su hijo/a estará ayunando, por favor informe al maestro/a del salón y/o a la oficina principal. Muchas gracias.

La inscripción para el programa Summer Discovery ya está abierta. Por favor haga clic en el enlace electrónico al final de esta publicación si desea inscribir a su hijo/a. También puede pasar por la oficina principal para recoger un formulario de inscripción en papel. Disponible en inglés y árabe. Gracias.

Como siempre, no dude en visitarnos o llamarnos si tiene alguna pregunta, inquietud o si desea compartir algo positivo con nosotros.

Atentamente,

Directora Chehab

Subdirector Lawera

https://www.parentsquare.com/feeds/71864807

Registration will open soon!

Dear Parents and Guardians,

Welcome back, students!

We are looking forward to another fantastic week of learning here at Miller.

Below are the latest updates and important reminders for the week ahead.

📝 Testing & Attendance:

• WIDA Testing: Testing continues this week. To help our students perform their best, please ensure they get plenty of sleep and eat a nutritious breakfast. Reach out to your child’s teacher if you have questions regarding this testing.

• Count Day is Wednesday! We want to see every Miller Mustang in their seats this Wednesday. Thank you for making attendance a priority!

❄️ Staying Warm

The weather looks promising for outdoor recess for some of the days this week! Please remind your child to wear a winter coat, gloves and a hat.

Note: We always remind the students before they go outside for lunch recess..

🗓️ Important Dates

• Tuesday: Early Release Dismissal. Students will be dismissed at 2:25 p.m. Please ensure your child is picked up promptly, as we have noticed an increase in late pickups, on Early Release Tuesdays.

• Wednesday: District Spelling Bee. Come cheer on our Miller Spelling Bee Contestants! Congrats to Safa from Mr. Winkels class representing 5th grade, Iman from Mrs. Musleh’s class representing 4th grade and Lamar from Mrs. Bazzi’s 3rd grade classroom.

• Note: The event runs from 5:00–7:30 p.m. at Fordson High School.

Good luck to our Miller Mustangs!!!

Lastly, as always, feel free to reach out if you have any questions or concerns. Our doors are always open.

Have a great day! 🙂

Sincerely,

Principal Chehab & Assistant Principal Lawera

---

أولياء الأمور الأعزاء،

مرحبًا بعودة الطلاب!

نتطلع إلى أسبوع رائع آخر من التعلم هنا في مدرسة ميلر.

فيما يلي آخر التحديثات والتذكيرات المهمة للأسبوع القادم:

📝 الاختبارات والحضور:

اختبار WIDA: تستمر الاختبارات هذا الأسبوع. لمساعدة طلابنا على تحقيق أفضل أداء، نرجو التأكد من حصولهم على قسط كافٍ من النوم وتناول وجبة إفطار مغذية. إذا كانت لديكم أي أسئلة بخصوص هذا الاختبار، يرجى التواصل مع معلم/معلمة طفلكم.

يوم الإحصاء هو يوم الأربعاء! نود أن نرى جميع طلاب “ميلر موستانغ” في مقاعدهم هذا الأربعاء. شكرًا لجعل الحضور أولوية!

❄️ البقاء دافئين

الطقس يبدو مناسبًا للخروج إلى الفسحة الخارجية في بعض أيام هذا الأسبوع! يرجى تذكير أطفالكم بارتداء معطف شتوي وقفازات وقبعة.

ملاحظة: نذكّر الطلاب دائمًا قبل خروجهم إلى فسحة الغداء بالخارج.

🗓️ تواريخ مهمة:

الثلاثاء: انصراف مبكر – سيتم انصراف الطلاب الساعة 2:25 مساءً. يرجى التأكد من استلام أطفالكم في الوقت المحدد، فقد لاحظنا زيادة في حالات التأخر في الاستلام أيام الثلاثاء ذات الانصراف المبكر.

الأربعاء: مسابقة التهجئة على مستوى المنطقة. تعالوا وشجعوا ممثلي مدرسة ميلر! تهانينا لـ صفاء من صف الأستاذ وينكلز ممثلة للصف الخامس، إيمان من صف السيدة مصلي ممثلة للصف الرابع ولمار من صف السيدة بزي للصف الثالث.

ملاحظة: تقام الفعالية من الساعة 5:00 مساءً حتى 7:30 مساءً في مدرسة فوردسون الثانوية.

حظًا سعيدًا لطلابنا من ميلر موستانغ!

وأخيرًا، كالمعتاد، لا تترددوا بالتواصل معنا إذا كانت لديكم أي أسئلة أو استفسارات. أبوابنا دائمًا مفتوحة.

نتمنى لكم يومًا رائعًا! 🙂

مع خالص التحية،
المديرة شهاب & نائب المدير لويرا

---

Queridos padres y tutores:

¡Bienvenidos de nuevo, estudiantes!

Esperamos tener otra fantástica semana de aprendizaje aquí en Miller.

A continuación, las actualizaciones más recientes y recordatorios importantes para la semana:

📝 Pruebas y asistencia:

Pruebas WIDA: Las pruebas continúan esta semana. Para ayudar a nuestros estudiantes a rendir al máximo, asegúrese de que duerman bien y desayunen de forma nutritiva. Comuníquese con el maestro(a) de su hijo(a) si tiene preguntas sobre estas pruebas.

¡El Día del Conteo es el miércoles! Queremos ver a cada Mustang de Miller en su asiento este miércoles. ¡Gracias por priorizar la asistencia!

❄️ Mantenerse abrigados

¡El clima parece prometedor para recreo al aire libre algunos días esta semana! Por favor, recuerde a su hijo(a) usar abrigo de invierno, guantes y gorro.

Nota: Siempre les recordamos a los estudiantes antes de salir al recreo del almuerzo.

🗓️ Fechas importantes:

Martes: Salida temprana. Los estudiantes saldrán a las 2:25 p.m. Asegúrese de recoger a su hijo(a) puntualmente, ya que hemos notado un aumento en los retrasos los martes de salida temprana.

Miércoles: Concurso de Ortografía del Distrito. ¡Vengan a apoyar a nuestros concursantes de la Escuela Miller! Felicitaciones a Safa de la clase del Sr. Winkels representando a 5.º grado, Iman de la Sra. Musleh representando a 4.º grado y Lamar de la clase de la Sra. Bazzi representando a 3.º grado.

Nota: El evento se llevará a cabo de 5:00 p.m. a 7:30 p.m. en la escuela secundaria Fordson.

¡¡¡Buena suerte a nuestros Mustangs de Miller!!!

Por último, como siempre, no dude en comunicarse si tiene preguntas o inquietudes. Nuestras puertas siempre están abiertas.

¡Que tenga un excelente día! 🙂

Atentamente,
Directora Chehab y Subdirector Lawera