As winter-like weather settles in, please make sure your child comes to school dressed appropriately for the cold. This includes a warm winter coat, hat, gloves, scarf, and boots. Proper winter gear helps keep students safe and comfortable during outdoor activities.
Please also note our lunch recess weather policy:
- If the temperature or “feels-like” temperature is 20°F or below, students will have indoor recess.
- If the temperature or “feels-like” temperature is 21°F or higher, we will have outdoor recess, unless conditions are unsafe (e.g., icy sidewalks, heavy snow, or strong winds).
Thank you for helping us keep all students warm and safe this winter! ❄️🧤🧣🧥
بالطبع! إليك الترجمة العربية لرسالة أولياء الأمور:
🌨️ تذكير لأولياء الأمور بخصوص الطقس الشتوي 🌨️
مع اقتراب الطقس الشتوي، نرجو التأكد من أن طفلكم يأتي إلى المدرسة مرتديًا ملابس مناسبة للبرد، مثل: معطف شتوي دافئ، قبعة، قفازات، وشاح، وحذاء شتوي. ارتداء الملابس المناسبة يساعد في الحفاظ على دفء وسلامة الطلاب أثناء تواجدهم خارج المبنى.
يرجى أيضًا ملاحظة سياسة المدرسة الخاصة بـ فسحة الغداء خلال فصل الشتاء:
- إذا كانت درجة الحرارة أو درجة الحرارة المحسوسة 20 فهرنهايت أو أقل، فستكون الفسحة داخلية.
- إذا كانت درجة الحرارة أو المحسوسة 21 فهرنهايت أو أكثر، فستكون الفسحة خارجية، إلا في حال وجود ظروف غير آمنة مثل (الثلوج الكثيفة، الطرقات الزلقة، أو الرياح القوية).
شكرًا لتعاونكم في الحفاظ على سلامة ودفء جميع طلابنا خلال فصل الشتاء! ❄️🧤🧣🧥
¡Claro! Aquí tienes la traducción al español del mensaje para los padres:
🌨️ Recordatorio para los Padres sobre el Clima Invernal 🌨️
Ahora que el clima invernal ha llegado, por favor asegúrense de que sus hijos vengan a la escuela bien abrigados. Esto incluye un abrigo de invierno, gorro, guantes, bufanda y botas. Vestirse adecuadamente para el frío ayudará a mantener a sus hijos seguros y cómodos durante las actividades al aire libre.
También queremos recordarles nuestra política sobre el recreo del almuerzo durante el invierno:
- Si la temperatura o la sensación térmica es de 20°F o menos, los estudiantes tendrán recreo bajo techo.
- Si la temperatura o la sensación térmica es de 21°F o más, tendremos recreo al aire libre, a menos que las condiciones sean peligrosas (por ejemplo, calles resbalosas, mucha nieve acumulada o vientos fuertes).
¡Gracias por su cooperación para mantener a todos nuestros estudiantes seguros y abrigados este invierno! ❄️🧤🧣🧥
Leave a Reply