Hello everyone! We made it through another week of online learning. Thank you all again for your cooperation and participation during this crazy time!

تحية للجميع! لقد نجحنا خلال أسبوع آخر من التعلم عبر الإنترنت. شكراً لكم جميعاً مرة أخرى على تعاونكم ومشاركتكم خلال هذه الفترة المجنونة!

Next week is Spring Break. We will not be doing online learning next week. This is a time for all of us to take a break and enjoy our time with our families. If I hear any updates about the COVID-19 virus and its impact on the schools, I will update you all through my blog and, “Remind.”

الأسبوع المقبل هو عطلة الربيع. لن نقوم بالتعلم عبر الإنترنت الأسبوع المقبل. هذا هو الوقت المناسب لنا جميعًا لأخذ قسط من الراحة والاستمتاع بوقتنا مع عائلاتنا. إذا سمعت أي تحديثات حول فيروس COVID-19 وتأثيره على المدارس ، فسأحدثك جميعًا من خلال مدونتي و “Remind”.

We will not be doing online learning during Spring Break, however, these are suggested activities your child can do during the break. I also encourage you to go back to previous activities if your child is looking for something to do. Again, these are not required! These are simply fun suggestions!

لن نقوم بالتعلم عبر الإنترنت خلال عطلة الربيع ، ومع ذلك ، فهذه أنشطة مقترحة يمكن لطفلك القيام بها خلال فترة الراحة. كما أشجعك على العودة إلى الأنشطة السابقة إذا كان طفلك يبحث عن شيء للقيام به. مرة أخرى ، هذه ليست مطلوبة! هذه ببساطة اقتراحات ممتعة!

If you are unaware, all Dearborn Public Schools’ parks and sports fields are closed. For more information, please see the blog post by the super independent: https://superintendent.dearbornschools.org/2020/03/27/playgrounds-closed-students1stdbnschs/. Just because these are closed does not mean you cannot go outdoors. I encourage you and your child to go out on walks and/or play in the yard. If the weather is not good, here are some activities you can do inside:

إذا لم تكن على دراية ، فسيتم إغلاق جميع المتنزهات والملاعب الرياضية في مدارس ديربورن العامة. لمزيد من المعلومات ، يرجى الاطلاع على منشور المدونة من قبل السوبر المستقل: https://superintendent.dearbornschools.org/2020/03/27/playgrounds-closed-students1stdbnschs/. فقط لأن هذه مغلقة لا يعني أنه لا يمكنك الخروج في الهواء الطلق. أنا أشجعك أنت وطفلك على الخروج في المشي و / أو اللعب في الفناء. إذا لم يكن الطقس جيدًا ، فإليك بعض الأنشطة التي يمكنك القيام بها في الداخل:

• GoNoodle: GoNoodle is a great website that we use at school! There are a lot of interactive dance videos that promote exercise and dance https://family.gonoodle.com/
  GoNoodle: GoNoodle هو موقع رائع نستخدمه في المدرسة! هناك الكثير من مقاطع الفيديو الراقصة التفاعلية التي تعزز التمرين والرقص https://family.gonoodle.com/
• Cosmic Kids Yoga: Cosmic Kids Yoga has many kid-friendly themed yoga videos that teaches mindfulness and stretches your child can do at home https://www.youtube.com/user/CosmicKidsYoga
  Cosmic Kids Yoga: يشتمل Cosmic Kids Yoga على العديد من مقاطع فيديو اليوغا المخصصة للأطفال والتي تعلّم اليقظة الذهنية وممارسة الرياضة https://www.youtube.com/user/CosmicKidsYoga
• Jack Hartmann – Count to 100: Jack Hartmann is a favorite in Room 108. This is a fun video that promotes exercise and counting
  عد إلى 100: جاك هارتمان هو المفضل في الغرفة 108. هذا فيديو ممتع يعزز التمرين والعد

Go on virtual field trips! Bring the field trips indoors and check out these cool places:

اذهب في رحلات ميدانية افتراضية! اصطحب الرحلات الميدانية إلى الداخل وتحقق من هذه الأماكن الرائعة:

• San Diego Zoo: https://zoo.sandiegozoo.org/live-cams
• Chicago Field Museum: https://artsandculture.google.com/search/asset/?p=the-field-museum&em=m04rky&hl=en&categoryid=other
• Monterey Bay Aquariam: https://www.montereybayaquarium.org/animals/live-cams/jelly-cam/

Do a science experiment! PBS Learning Media has a great sink or float experiment you and your child can do at home: https://www.pbslearningmedia.org/resource/ket-earlychild-sci10/sink-or-float/

قم بتجربة علمية! PBS Learning Media لديها تجربة بالوعة أو تعويم رائعة يمكنك أنت وطفلك القيام بها في المنزل: https://www.pbslearningmedia.org/resource/ket-earlychild-sci10/sink-or-float/

Again, these are suggested activities you and your child can do at home during Spring Break. We will return to remote learning on Monday, April 13. I hope you all enjoy your break and I am looking forward to providing your children with new activities when we return from break.

مرة أخرى ، هذه أنشطة مقترحة يمكنك القيام بها أنت وطفلك في المنزل خلال عطلة الربيع. سنعود إلى التعلم عن بعد يوم الاثنين 13 أبريل. آمل أن تستمتعوا جميعًا بعطلتكم وأتطلع إلى تزويد أطفالكم بأنشطة جديدة عندما نعود من العطلة.

Hello Room 108 Families,

This morning, Governor Gretchen Whitmer signed an executive order suspending all face-to-face learning for the remainder of the school year. This means that all Prek-12 schools are closed for the school year, “unless if restrictions are lifted.” More information can be found here: https://www.michigan.gov/whitmer/0,9309,7-387-90499_90640-524028–,00.html?link_id=1&can_id=e9e2b363137dec6634ae9ea9d97857ea&source=email-gov-whitmer-orders-prek-12-school-buildings-closed-for-school-year-ensures-at-home-learning-meals-for-families-staff-pay-and-benefits-continue&email_referrer=email_766723&email_subject=gov-whitmer-orders-prek-12-school-buildings-closed-for-school-year-ensures-at-home-learning-meals-for-families-staff-pay-and-benefits-continue

Next week (April 6-April 10) is still scheduled for Spring Break. Starting April 13, we will continue to utilize online learning. I will continue to find resources for your children to use at home, as will as find resources I can utilize for online learning. As I continue to hear more from the district, I will notify you all through my blog and, “Remind.”

This news saddens my heart. Unless if these restrictions are lifted, I will miss seeing your children’s faces in the classroom. I will miss teaching them new lessons and learning alongside them as share their ideas and observations. It has been a pleasure being your child’s teacher this year. Although we will not be in the classroom setting, please do not hesitate to contact me! I want to ensure you and your child have all the resources you need during this crazy time.

مرحبا غرفة 108 عائلات ،

هذا الصباح ، وقع الحاكم Gretchen Whitmer على أمر تنفيذي يعلق كل التعلم وجها لوجه لما تبقى من العام الدراسي. هذا يعني أن جميع مدارس Prek-12 مغلقة في العام الدراسي ، “إلا إذا تم رفع القيود”. يمكن العثور على مزيد من المعلومات هنا: https://www.michigan.gov/whitmer/0،9309،7-387-90499_90640-524028–،00.html؟link_id=1&can_id=e9e2b363137dec6634ae9ea9d97857ea&source=email-gov-whitmer-orders -prek-12-school-building-closed-for-school-year-يضمن-في المنزل-التعلم-وجبات-للأسر-الموظفين-دفع-والمزايا-متابعة & email_referrer = email_766723 & email_subject = gov-whitmer-orders-prek -12-مباني المدرسة-مغلقة للسنة الدراسية-يضمن-في-المنزل-التعلم-وجبات-للأسر-الموظفين-الأجور والمزايا-تواصل

الأسبوع المقبل (6 أبريل – 10 أبريل) لا يزال من المقرر استراحة الربيع. بدءًا من 13 أبريل ، سنستمر في الاستفادة من التعلم عبر الإنترنت. سأستمر في البحث عن الموارد التي يستخدمها أطفالك في المنزل ، وكذلك البحث عن الموارد التي يمكنني استخدامها لتعليم الطلاب عبر الإنترنت. بينما أستمر في سماع المزيد من مدارس ديربورن العامة ، سأخطركم جميعًا على مدونتي و “R-e-m-i-n-d”.

هذا الخبر يحزن قلبي. ما لم يتم رفع هذه القيود ، سأفتقد رؤية وجوه أطفالك في الفصل الدراسي. سأفتقد تعليمهم دروسًا جديدة والتعلم معهم للمشاركة في أفكارهم وملاحظاتهم. لقد كان من دواعي سروري أن أكون معلم طفلك هذا العام. على الرغم من أننا لن نكون في غرفة الصف ، لا تتردد في الاتصال بي! أريد أن أضمن لك ولطفلك كل الموارد التي تحتاجها خلال هذه الفترة الجنونية.

Let’s do some active math learning today! For today’s activity, we will be going on a shape hunt. You and your child can do your hunt indoors or outdoors. While you’re on your shape hunt, look for these following shapes:

دعونا نقوم ببعض تعلم الرياضيات النشط اليوم! بالنسبة لنشاطنا اليوم ، ستقوم أنت وطفلك بعمل shape hunt. يمكنك أنت وطفلك القيام بهذا النشاط داخل المنزل أو خارجه. أثناء البحث عن الشكل ، ابحث عن الأشكال التالية:

You and your child are not limited to these shapes. Here is a list of shapes you may also find:

أنت وطفلك لا تقتصر على هذه. فيما يلي قائمة بالأشكال التي قد تجدها أيضًا:

For some extra practice, here is a Starfall puzzle activity that incorporates shapes: https://www.starfall.com/h/geometry/puzzles-easy/?mg=k

لمزيد من التدريب الإضافي ، إليك نشاط ألغاز Starfall الذي يتضمن الأشكال: https://www.starfall.com/h/geometry/puzzles-easy/؟mg=k

Hello Room 108 Families,

مرحبا غرفة 108 عائلات ،

Ms. Lall, the school social worker for McDonald Elementary School and Cotter Early Childhood Center, wants to make sure all families have the resources they need during the time of the school closure. She has provided another Google Form for families to complete: https://docs.google.com/forms/d/1HiA9K9rLt0sRKEXju8WLgOQExVNb5mEspcU-gxH6J3A/viewform?edit_requested=true

تريد السيدة لال ، الأخصائية الاجتماعية بالمدرسة لمدرسة ماكدونالد الابتدائية ومركز كوتر للطفولة المبكرة ، التأكد من أن جميع العائلات لديها الموارد التي تحتاجها أثناء إغلاق المدرسة. قدّمت نموذج Google آخر لإكمال العائلات: https://docs.google.com/forms/d/1HiA9K9rLt0sRKEXju8WLgOQExVNb5mEspcU-gxH6J3A/viewform؟edit_requested=true

For the, “School your student attends,” question, please select the, “Cotter,” option.

بالنسبة لسؤال “المدرسة التي يحضرها الطالب” ، يرجى تحديد الخيار “Cotter”.

Happy first day of April! For today’s activity, we are going to learn about the letter, “L, l.” First, watch Jack Harmann’s video about, “L, l”:
أول يوم سعيد من أبريل! بالنسبة لنشاط اليوم ، سنتعلم عن الحرف “L ، l”. أولاً ، شاهد فيديو جاك هارمان عن “L، l”:

After watching the video, I encourage you and your child to do two things:
بعد مشاهدة الفيديو ، أشجعك أنت وطفلك على القيام بأمرين:

1. Walk around your house and find three things that start with the letter, “L, l.”
   تجول في منزلك واعثر على ثلاثة أشياء تبدأ بالحرف “L، l”.
2. Practice writing, “L, l,” on a piece of paper.
   تدرب على الكتابة “L، l” على قطعة من الورق.

Here are three things in my house that start with the letter, “L, l”:
فيما يلي ثلاثة أشياء في بيتي تبدأ بالحرف “L ، l”:

For extra practice, check out Starfall’s letter, “L, l,” activity: https://www.starfall.com/h/abcs/letter-l/?
لمزيد من التدريب ، تحقق من النشاط في Starfall ، “L ، l”: https://www.starfall.com/h/abcs/letter-l/؟

Families, I would love to see pictures of your children learning! You do not have to, but if you would like, you can send me pictures of your children on the, “Remind,” app.
عائلات ، أود أن أرى صور أطفالك يتعلمون! لست مضطرًا لذلك ، ولكن إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك أن ترسل لي صورًا لأطفالك في تطبيق “Remindر”.

For today’s activity, we will be participating in a math scavenger hunt! I encourage you and your child to walk around your house and find as many of these items as possible. Each thing on the list has at least one of the following math concepts:
بالنسبة لنشاط اليوم ، سنشارك في مطاردة زبال الرياضيات! أنا أشجعك أنت وطفلك على التجول في منزلك والعثور على أكبر عدد ممكن من هذه العناصر. يحتوي كل شيء في القائمة على واحد على الأقل من مفاهيم الرياضيات التالية:

• Counting (عد)
• Addition (إضافة)
• Subtraction (الطرح)

Here is a translated version of the list:
فيما يلي نسخة مترجمة من القائمة:

• ابحث عن قلمين (2) وقلم تلوين أزرق (1). كم عدد العناصر التي لديك الآن؟
• ابحث عن خمس (5) كتل واثنين (2) بنسات. كم عدد العناصر التي لديك الآن؟ قم بإزالة ثلاث (3) كتل. كم عدد العناصر المتبقية؟
• ابحث عن أربعة (4) جوارب واثنين (2) من الحيوانات المحنطة. كم عدد العناصر لديك معا؟
• ابحث عن ثمانية (8) بسكويت. تناول أربعة (4) منها. كم المتبقي؟
• ابحث عن ثلاث (3) ملاعق وأربعة (4) كتب وواحد (1) برتقالي crayon. كم عدد العناصر لديك معا؟

For extra learning, check out these two Jack Hartmann videos on addition and subtraction:
لمزيد من التعلم ، تحقق من مقطعي الفيديو جاك هارتمان على الجمع والطرح:

Hello and happy Monday, everyone! Welcome to our third week of online learning!
مرحباً وسعيد الاثنين ، الجميع! مرحبًا بك في الأسبوع الثالث من التعلم عبر الإنترنت!

For our activity today, we are going to learn about the letter, “K, k.” First, watch the Jack Hartmann video, “Learn The Letter K | Let’s Learn About The Alphabet | Phonics Song for Kids | Jack Hartmann”:
بالنسبة لنشاطنا اليوم ، سنتعلم عن الحرف “K، k.” أولاً ، شاهد فيديو جاك هارتمان “Learn the Letter K | دعونا نتعلم عن الأبجدية | أغنية الصوتيات للأطفال | جاك هارتمان”:

After watching the video, I encourage you and your child to do two things:
بعد مشاهدة الفيديو ، أشجعك أنت وطفلك على القيام بأمرين:

1. Walk around your house and find three things that start with the letter, “K, k.”
   تجول في منزلك واعثر على ثلاثة أشياء تبدأ بالحرف “K، k.”
2. Practice writing, “K, k,” on a piece of paper.
   تدرب على الكتابة “ك ، ك” على قطعة من الورق.

Here are three things in my house I found that start with the letter, “K, k”:
إليك ثلاثة أشياء في منزلي وجدتها تبدأ بالحرف “K، k”:

For extra practice, check out Starfall’s activity about the letter, “K, k.” https://www.starfall.com/h/abcs/letter-k/?
لمزيد من التدريب ، تحقق من نشاط Starfall حول الحرف “K، k.” https://www.starfall.com/h/abcs/letter-k/؟

Families, I would love to see pictures of your children learning! You do not have to, but if you would like, you can send me pictures of your children on the, “Remind,” app.
عائلات ، أود أن أرى صور أطفالك يتعلمون! لست مضطرًا لذلك ، ولكن إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك أن ترسل لي صورًا لأطفالك في تطبيق “Remindر”.

HOORAY! We made it through the second week of the school closure. I hope to see you all in the next few weeks. Until then, thank you all again for your patience and cooperation during this time.
مرحى! لقد نجحنا خلال الأسبوع الثاني من إغلاق المدرسة. آمل أن أراكم جميعاً في الأسابيع القليلة المقبلة. حتى ذلك الحين ، أشكركم جميعاً مرة أخرى على صبركم وتعاونكم خلال هذه الفترة.

Let’s get our weekend started! Here are some fun activities you can do over the weekend:
لنبدأ عطلة نهاية الأسبوع! إليك بعض الأنشطة الترفيهية التي يمكنك القيام بها خلال عطلة نهاية الأسبوع:

• Get some fresh air! Although we are in a shelter-in-place period, the governor still encourages us to go outside. As mentioned last week, I encourage you and your child to get some exercise for 60 minutes a day. We may see some rain on Saturday, so here are some exercise activities you and your child can do indoors:
  
  استنشق بعض الهواء النقي! على الرغم من أنه طُلب منا البقاء في الداخل ، يشجعنا حاكم ميشيغان على أن نكون نشطين. كما ذكرنا الأسبوع الماضي ، أشجعك أنت وطفلك على ممارسة بعض التمارين الرياضية لمدة 60 دقيقة في اليوم. قد نرى بعض الأمطار يوم السبت ، لذلك إليك بعض الأنشطة التي يمكنك أنت وطفلك القيام بها في الداخل:
  • GoNoodle: GoNoodle is a great website that we use at school! There are a lot of interactive dance videos that promote exercise and dance https://family.gonoodle.com/
    GoNoodle: GoNoodle هو موقع رائع نستخدمه في المدرسة! هناك الكثير من مقاطع الفيديو الراقصة التفاعلية التي تعزز التمرين والرقص https://family.gonoodle.com/
  • Cosmic Kids Yoga: Cosmic Kids Yoga has many kid-friendly themed yoga videos that teaches mindfulness and stretches your child can do at home https://www.youtube.com/user/CosmicKidsYoga
    Cosmic Kids Yoga: يشتمل Cosmic Kids Yoga على العديد من مقاطع فيديو اليوغا المخصصة للأطفال والتي تعلّم اليقظة الذهنية وممارسة الرياضة https://www.youtube.com/user/CosmicKidsYoga
  • Jack Hartmann – Count to 100: Jack Hartmann is a favorite in Room 108. This is a fun video that promotes exercise and counting
    عد إلى 100: جاك هارتمان هو المفضل في الغرفة 108. هذا فيديو ممتع يعزز التمرين والعد

• Do a science experiment! “Ryan’s World” did a fun science experiment about walking water! Here are the materials you need for this experiment:
  قم بتجربة علمية! “عالم رايان” قام بتجربة علمية ممتعة حول مياه المشي! فيما يلي المواد التي تحتاجها لهذه التجربة:
  • Cups (Ryan used 7, but you can use as many as you want)
    الكؤوس (كان لدى رايان 7 ، ولكن يمكنك استخدام العدد الذي تريده)
  • Water
    ماء
  • Food coloring
    ملون غذائي
  • Paper towel
    منشفة ورقية
  • Something to mix the water and food coloring (spoon, straw, fork, etc.)
    شيء لخلط ألوان الماء والطعام (ملعقة ، قش ، شوكة ، إلخ.)

Again, these are suggested activities, they are not required. I hope that you all enjoy your weekend! Stay safe and do not hesitate to reach out to me if you have any questions!
مرة أخرى ، هذه أنشطة مقترحة ، ليست مطلوبة. آمل أن تستمتعوا جميعًا بعطلة نهاية الأسبوع! ابق آمنًا ولا تتردد في التواصل معي إذا كان لديك أي أسئلة!

Today we are learning about the letter, “J, j.” Please take a moment to watch the Jack Hartmann video, “Learn The Letter J | Let’s Learn About The Alphabet | Phonics Song for Kids | Jack Hartmann”

اليوم نتعلم عن الحرف “J، j.” يرجى تخصيص بعض الوقت لمشاهدة فيديو جاك هارتمان ، “Learn the Letter J | دعونا نتعلم عن الأبجدية | أغنية الصوتيات للأطفال | جاك هارتمان”

After the video, I encourage you and your child to do two things:

بعد الفيديو ، أشجعك أنت وطفلك على القيام بأمرين:

1. Walk around your house and find three things that start with the letter, “J, j.” تجول في منزلك واعثر على ثلاثة أشياء تبدأ بالحرف “J، j”.
2. Practice writing the letter, “J, j,” on a piece of paper. تدرب على كتابة الحرف “J، j” على قطعة من الورق.

Here are three things in my house I found that start with the letter, “J, j”:

إليك ثلاثة أشياء في منزلي وجدتها تبدأ بالحرف “J، j”:

For extra practice, check out the Starfall activity about the letter, “J, j”:
لمزيد من التدريب ، تحقق من نشاط Starfall حول الحرف “J، j”:
https://www.starfall.com/h/abcs/letter-j/?

Families, I would love to see pictures of your children learning! You do not have to, but if you would like, you can send me pictures of your children on the, “Remind,” app.

عائلات ، أود أن أرى صور أطفالك يتعلمون! لست مضطرًا لذلك ، ولكن إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك أن ترسل لي صورًا لأطفالك في تطبيق “Remindر”.

Hello Room 108 Families,

Ms. Jennifer Lall, the School Social Worker at McDonald Elementary School, wants to ensure that all Dearborn Public School families have the resources need, as well as receive social work support if requested. To help with this, please take a moment to complete this Google Form: https://docs.google.com/forms/d/1BoiAG4YOep8pN8VCPK_i_8dzQW9voA5aSciRZw1W71w/viewform?edit_requested=true
Thank you!

مرحبا غرفة 108 عائلات ،

تريد السيدة جينيفر لال ، الأخصائية الاجتماعية بالمدرسة في مدرسة ماكدونالد الابتدائية ، ضمان حصول جميع أسر مدرسة ديربورن العامة على الموارد التي تحتاجها ، بالإضافة إلى تلقي دعم العمل الاجتماعي إذا طُلب منها ذلك. للمساعدة في ذلك ، يرجى تخصيص بعض الوقت لإكمال نموذج Google هذا: https://docs.google.com/forms/d/1BoiAG4YOep8pN8VCPK_i_8dzQW9voA5aSciRZw1W71w/viewform؟edit_requested=true شكرا لكم!