We made moon rocks today. They will be coming home with the students and one student participated in water activities outside.صنعنا اليوم صخورًا قمرية. ستعود إلى المنزل مع الطلاب، وقد شارك أحد الطلاب في أنشطة مائية في الخارج.











We made moon rocks today. They will be coming home with the students and one student participated in water activities outside.صنعنا اليوم صخورًا قمرية. ستعود إلى المنزل مع الطلاب، وقد شارك أحد الطلاب في أنشطة مائية في الخارج.
All Dearborn Public Schools are on summer break. We will see you back in school on August 25 to start the 2025-26 school year. Have a safe and fun summer!جميع مدارس ديربورن العامة في عطلة صيفية. نراكم مجددًا في ٢٥ أغسطس لبدء العام الدراسي ٢٠٢٥-٢٠٢٦. نتمنى لكم صيفًا آمنًا وممتعًا!
As a reminder for students who are receiving instruction in the summer the dates are Monday June 23rd – Friday July 25th 8:30-3:30 no school on July 4th.كتذكير للطلاب الذين يتلقون التعليم في الصيف، فإن التواريخ هي من الاثنين 23 يونيو إلى الجمعة 25 يوليو من الساعة 8:30 صباحًا حتى 3:30 مساءً، ولا توجد مدرسة في 4 يوليو.
NOTE: FRIDAY IS A HALF DAY AND SCHOOL WILL BE DISMISSED AT 11:30 ملاحظة: يوم الجمعة هو نصف يوم دراسي وسيتم إغلاق المدرسة في الساعة 11:30 صباحًا
Greetings,
The end of the school year is almost here. On Friday, June 6, 2025 students will have a half-day of school for their final day of the year.
We do our best every year working in positive collaboration with the DFT teachers union to negotiate a calendar and predict potential Eid dates. Despite our efforts, it is now predicted that the Eid holiday will occur on that final half-day. We anticipate that some students and staff may not be in school that day in observance of the Eid holiday. If there is low student attendance, then the district will need to consider using a remaining “forgiveness” day. This approach allows us to avoid any fines and remain in compliance with the state requirement for days and hours while also responding to our community’s needs.
By law, the District is not allowed to use a forgiveness day in advance due to the potential of student attendance below the 75% state required attendance threshold.
For students attending on June 6th, we will be making adjustments as necessary to ensure proper supervision for all students which may include the consolidation of classes on this half day.
We hope everyone will have a safe and joyful holiday as we wrap up another great year in the Dearborn Public Schools. تحيات،
نهاية العام الدراسي أصبحت قريبة. في يوم الجمعة الموافق 6 يونيو 2025، سيحصل الطلاب على نصف يوم دراسي في يومهم الأخير من العام الدراسي.
نحن نبذل قصارى جهدنا كل عام من خلال العمل بالتعاون الإيجابي مع نقابة المعلمين في وزارة التعليم العالي للتفاوض على التقويم والتنبؤ بتواريخ عيد الفطر المحتملة. ورغم جهودنا، فمن المتوقع الآن أن تأتي عطلة عيد الفطر في ذلك النصف الأخير من اليوم. نتوقع أن بعض الطلاب والموظفين قد لا يتواجدون في المدرسة في ذلك اليوم احتفالاً بعطلة عيد الفطر. إذا كان حضور الطلاب منخفضًا، فسوف تحتاج المنطقة إلى التفكير في استخدام يوم “المغفرة” المتبقي. هذا النهج يسمح لنا بتجنب أي أغراض والبقاء ملتزمين بمتطلبات الدولة للأيام والساعات مع الاستجابة في الوقت نفسه لاحتياجات مجتمعنا.
بموجب القانون، لا يجوز للمنطقة استخدام يوم الإعفاء مقدمًا بسبب احتمال حضور الطلاب أقل من 75% من الحد الأدنى المطلوب للحضور في الولاية.
بالنسبة للطلاب الذين سيحضرون في 6 يونيو، سنقوم بإجراء التعديلات اللازمة لضمان الإشراف المناسب لجميع الطلاب والذي قد يشمل دمج الفصول الدراسية في هذا النصف اليوم.
نأمل أن يتمتع الجميع بإجازة آمنة ومبهجة بينما نختتم عامًا رائعًا آخر في مدارس ديربورن العامة.
Tuesday June 3rd, 2025 is NOT an early release day. School will be dismissed at 3:20 on that day. يوم الثلاثاء 3 يونيو 2025 ليس يوم الإصدار المبكر. سيتم إغلاق المدرسة في الساعة 3:20 من ذلك اليوم.