Letter from Superintendent Maleyko
April 24, 2020
Greetings,
Since our school buildings closed on Friday, March 13th there have been thousands of positive interactions between students and teachers via phone, e-mail, and on-line. This is why I am so deeply troubled and concerned about a few individuals who have taken advantage of our new school environment, made poor choices, and become disruptive to the learning process.
These disruptions occurred at the middle school level while teachers were trying to provide instruction to students during a Google Meeting. Unfortunately, these disruptions crossed a line and became threatening and obscene. It has also been discovered that, in some cases, students willingly gave their user information and password to these individuals allowing them to gain access to the meetings. Students are responsible to protect the confidentiality of their district issued accounts and passwords. It is a direct violation of district guidelines and protocol to share passwords with anyone and we will not tolerate those violations as we ensure the security of our network in order to protect our students.
The behaviors that these students exhibited are not acceptable at any time but especially now, as we all deal with a worldwide crisis, the district will not permit this type of disruption to learning. It is our responsibility to protect instruction and we will be enforcing every disciplinary action allowed by our Student Code of Conduct. For those individuals who violated the law, we will involve the Dearborn Police to issue tickets, and if needed, take further and more serious legal action.
Although teachers and students have been safely using Google Meetings, I asked our Instructional Technology Department to temporarily suspend all student access to Google Meeting on the District network. We are also working to have staff use a platform for on-line meetings that has been used in the District for several years and is specifically developed for use in the classroom. The software gives teachers more control over a meeting including ending if someone attempts to gain access without permission.
I proudly started my career as a teacher and, like many of you, my wife and I are also adjusting to working at home and supporting the learning needs of one middle school and one high school aged child. The actions that took place this week disrespects the efforts that all of you are doing to support your child’s education. As Superintendent, and as a father, I am sorry this occurred and apologize to the students who were the victims of these behaviors.
Just as my wife and I have taken an active role in our own children’s learning and on-line activities, I ask all parents to use this experience as an opportunity to talk with your child about proper behaviors while on-line including protecting your personal information such as usernames and passwords.
Since March 16th, I have heard many encouraging stories of student learning taking place at all grade levels. This past week has been a shift for all of us as we transitioned to the new learning plan. Of course there has been a learning curve for everyone involved including staff, students, and parents. We understand this transition to “Continue the Learning” is going to create frustrations and questions. Please know that our teachers, principals, and administrators are here to help all of our families during the weeks ahead. Our continued goal is to be supportive during this very difficult time. Remember, we are all in this together and together we will become an even stronger Dearborn community.
Stay home. Stay safe. Save lives.
Regards,
Glenn Maleyko, Ph.D.
Superintendent
بعد التحية،
منذ إغلاق المباني المدرسية يوم الجمعة ١٣ أذار/ مارس جرت الآلاف من التفاعلات الإيجابية بين المعلمين والطلاب عبر الهاتف البريد الإلكتروني وعبر الإنترنت. وهذا هو السبب في أنني منزعج للغاية وقلق بشأن عدد قليل من الأفراد الذين استغلوا بيئتنا المدرسية الجديدة ، واتخذوا خيارات سيئة ، وأصبحوا يعرقلون عملية التعلم.
حدثت هذه الإزعاجات على مستوى مدارس المرحلة الإعدادية، بينما كان المعلمون يحاولون تقديم تعليمات للطلاب أثناء اجتماع Google. لسوء الحظ ، تجاوزت هذه الإزعاجات الحد لتصبح تهديدات وبذاءة. اكتشف أنه في بعض الحالات أعطى الطلاب عن طيب خاطر معلومات المستخدم وكلمة المرور لهؤلاء الأفراد للسماح لهم بالانضمام إلى الاجتماعات. تقع على عاتق الطلاب مسؤولية حماية سرية الحسابات وكلمات المرور الصادرة عن القطاع التعليمي. يتعد مشاركة كلمات المرور مع أي شخص انتهاكًا مباشرًا لإرشادات وبروتوكولات القطاع، ولن نتسامح مع هذه الانتهاكات سعياً منا لضمان أمان شبكتنا من أجل حماية طلابنا.
السلوكيات التي أظهرها هؤلاء الطلاب غير مقبولة في أي وقت من الأوقات وبشكل خاص الآن ، حيث أننا جميعًا نتعامل مع أزمة عالمية ، لن يسمح القطاع التعليمي بهذا النوع من الإخلال والمقاطعة للعملية التعليمية. تقع على عاتقنا مسؤولية حماية التعليمات وسنقوم بتنفيذ كل إجراء تأديبي يسمح به قانون سلوك الطلاب. بالنسبة لأولئك الأفراد الذين انتهكوا القانون ، سنقوم بإشراك شرطة ديربورن في تحرير المخالفات ضدهم ، وإذا لزم الأمر ، اتخاذ إجراءات قانونية أخرى أكثر جدية بحقهم.
على الرغم من أن المدرسين والطلاب يستخدمون اجتماعات Google بأمان، فقد طلبت من قسم التكنولوجيا التعليمية لدينا تعليق/ تعطيل إمكانية وصول جميع الطلاب مؤقتًا إلى اجتماع Google على شبكة القطاع. نحن نعمل أيضًا على جعل الموظفين يستخدمون منصة للاجتماعات عبر الإنترنت التي تم استخدامها في القطاع لعدة سنوات وتم تطويرها خصيصًا للاستخدام في الفصل الدراسي. يمنح البرنامج المعلمين مزيدًا من التحكم في الاجتماع بما في ذلك الإنهاء إذا حاول شخص ما الإنضمام بدون إذن.
بدأت بكل فخر مسيرتي كمدرس ، وكالكثير منكم ، أنا وزوجتي نتكيف أيضًا مع العمل في المنزل ودعم الاحتياجات التعليمية لطفلين في المرحلة الإعدادية والمرحلة الثانوية . الأفعال التي وقعت هذا الأسبوع لا تحترم الجهود التي نقوم بها جميعًا لدعم تعليم أبنائكم. كمشرف ، وكأب ، يؤسفني حدوث ذلك وأعتذر للطلاب الذين وقعوا ضحايا لهذه السلوكيات.
تمامًا مثلما قمت أنا وزوجتي بدور نشط في تعلم أطفالنا والأنشطة عبر الإنترنت ، أطلب من جميع الأهالي الاستفادة من هذه التجربة كفرصة للتحدث مع أطفالهم حول السلوكيات الصحيحة أثناء الاتصال بالإنترنت بما في ذلك حماية معلوماتكم الشخصية مثل أسماء المستخدمين وكلمات المرور.
منذ ١٦ أذار/مارس ، سمعت الكثير من القصص المشجعة حول تعلم الطلاب التي تجري في جميع المراحل الدراسية. لقد كان الأسبوع الماضي بمثابة تحول لنا جميعًا حيث انتقلنا إلى خطة التعلم الجديدة. بالطبع ، كان هناك منحنى تعليمي لجميع المعنيين بما في ذلك الموظفين والطلاب وأولياء الأمور. نحن نتفهم أن هذا الانتقال إلى “متابعة التعلم” سيخلق الإحباط والتساؤلات. يرجى أخذ العلم بأن مُدرسينا ومدراء وطاقم الإداريين موجودون هنا لمساعدة جميع عائلاتنا خلال الأسابيع المقبلة. هدفنا المستمر هو أن الدعم والمساعدة خلال هذا الوقت الصعب للغاية. تذكروا ، نحن جميعًا في هذا معًا وسنصبح معًا مجتمعًا أقوى في ديربورن.
الزموا منازلكم. ابقوا بأمان. أنقذوا روحاً
مع كل التقدير
د. غلين ماليكو
المدير العام