¡Feliz viernes! ¡Baila viernes! ~ ¡Párate y BAILA!

Posted on
Image of Sra. Chavez dancing.

Espero que todos estén bien.  ¡Los extraño mucho!

I will continue to post announcements here. All work, learning, enrichment, etc. will be posted in Google Classroom.   It’s been an adjustment this past week. 

I am proud of all of you that have been checking-in and doing everything. 

On Wednesday we finished the Ronda 1 for Manía Musical/Locura de marzo 2020.  You can start filling out your Brackets and make your predictions of which songs will move on to Ronda 2, 3, Finales and the Campeón.  You can choose to print-out the brackets and fill them in manually, or fill out the Word document or Power Point Slide — It is up to you.  You only have to do one.

PLEASE NOTE THIS IS NOT DUE TODAY.  YOU CAN TURN THIS IN NEXT WEEK TUESDAY.

Have a safe, healthy, and peaceful weekend. 

Abrazos virtuales – Señora Chávez

P.S.  I shared dance videos for a lot of our Manía Musical/Locura de marzo – just in case you feel like dancing, or doing some exercise while you are at home.


Hola y Anuncios

Posted on

Espero que todos estén bien. I hope everyone is doing well. Just sending another reminder to make sure you are checking your Spanish Class/Hour Google Classroom. I will be posting all work there.

I also sent out a mass email to everyone yesterday. Students make sure you are checking your email daily — if you can.

I posted the slides for our Mania Musical / Locura de marzo Ronda 1.7 y 1.8. Make sure you vote for your favorites from Ronda 1.7 y 1.8! Make sure your vote counts!

Image of Señora Chávez-Franco counting your vote for Mania Musical / Locura de marzo.

I would also like your feedback about continuing with Ronda 2 next week.


¡Los extraño muchísimo! . . . I miss seeing you-all! Les digo sincereamente — Ustedes son mi inspiración. Me encanta mi trabajo porque los tengo a todos ustedes como mis estudiantes.

Les mando un abrazo virtual y por supuesto – In Lak’ Ech . . .

Image of a Virtual hug being sen online.
Image of Daily Poem “In Lak’ Ech” we recite in Señora Chávez-Franco’s  in classes.

lunes, 16 de marzo – TAREA

Posted on

Hola Chicos

Espero que todos estén bien. 

This week we are going to continue with our Manía Musical/Locura de marzo on Monday and Wednesday.  I am debating if we should continue Mania Musical while we are out, or continue when we go back to school???  I will ask you in the google form and see what you-all think.  

Tuesday, Thursday and Friday I will continue with Cultura Diaria.

Conducting class online is new to many of us.  Let’s see how this goes.

Make sure you go to GOOGLE CLASSROOM for your daily work/assignments.

Also, please take a look at the list on GoogleClassroom.  These are the students that have not sent me a reply to my announcement on Friday.  If you are friends with any of them can you please send them a text, tweet, snap-chat, etc. to check google classroom for Spanish.  If they do not have the GoogleClassroom code they can contact me at chavezm@dearbornschools.org

If any of you have questions please do not hesitate to email me. 

In Lak’Ech y ~Abrazo virtual~

Señora Chávez


School Closing Information-UPDATE

Posted on

Hola Chicos y Chicas . . .

Espero que todos estén bien.

¡Los voy a extrañar muchísimo! . . . I am going to miss seeing you-all!  Ustedes son mi inspiración.  Me encanta mi trabajo porque los tengo a todos ustedes como mis estudiantes. 

Les mando un abrazo virtual y por supuesto – In Lak’ Ech  . . .

I will be posting all of your work in Google Classroom.  I will start posting assignments next week (March 16th).  There will be due dates for everything – please do not wait until last minute to do the work.

Hasta luego,

Sra.  Chávez-Franco


D.I.A. & Mexican Town Trip, Friday, October 18th, 2019

Posted on

September 25, 2019

If you are interested in going on the Field Trip to the D.I.A. and Mexican Town in Detroit please print-out the permission slip; have your parent/guardian sign; have all your teachers sign; and submit your $20.00 to me ASAP.  Only the first 25 students will be able to go.

CLICK ON THE FOLLOWING LINK TO PRINT-OUT THE PERMISSION SLIP:


Spring 2019 Spanish NHS Induction

Posted on

Please open the following document.  Print, sign and turn in to Señora Chávez  by March 15, 2019.

IF YOU HAVE NOT PAID YOUR DUES (MANY OF DID IN SEPTEMBER) YOU MUST ALSO SUBMIT YOUR DUES WITH THE SHH CONTRACT:

  • $7.00 new members
  • $5.00 current members that are already inducted.

Contrato para la organización

 

In order to be a member of Edsel Ford’s Primera Familia Chapter of the SHH —  Spanish NHS — you must:

  • Be an active member.
  • Attend all scheduled mandatory meetings.  Attendance will be taken.  Only valid excused absences will be accepted.
  • Complete the community service requirement(s).  Community Service logs will be kept to record participation.
  • Participate in any chapter fundraisers.  Fundraiser logs will be kept to record participation.
  • If any of the above are not fulfilled you may be removed from Edsel Ford’s Primera Famila Chapter of the SHH — Spanish NHS.

 

ONLY FOR NEW MEMBERS seeking induction to Edsel Ford’s Primera Familia Chapter of the SHH — Spanish NHS —  in 2018-2019:

  • YOU MUST FULFILL ALL OF THE ABOVE (All that is expected from current members).
  • You must be enrolled in Spanish 3 or Spanish 4 — here at Edsel Ford.
  • You must be a senior — graduating this June 2019.
  • Have at least 4 semesters of an A  in High School Spanish.
  • If you only have 3 semesters of an A in High School Spanish you will need to submit TWO letters of recommendation.
  • If you feel you do not meet the requirements, but would like to be inducted as an Honorary Member please see Señora Chávez.
  • Print and Complete the Student Profile (you will need to complete this) and ATTACH a copy of your TRANSCRIPT.  Transcript must include September 2018-January 2019 grades.
  • Print the Teacher Recommendation form and ask an academic teacher to complete and turn in by the due date.

BOTH FORMS ARE DUE MARCH 15, 2019!

SPNHS Student Profile

SPNHS Teacher Recommendation


MJR SOUTHGATE – “COCO” DISNEY MOVIE 11/29/17

Posted on

NOVEMBER 12, 2017

If you are interested in going on the Field Trip to MJR SOUTHGATE for the movie “COCO” by DISNEY on 11/29/17 please print-out the permission slip; have your parent/guardian sign; have all your teachers sign; and submit your $13.00 to me ASAP.  Only the first 40 students will be able to go.

CLICK ON THE FOLLOWING LINK TO PRINT-OUT THE PERMISSION SLIP:

MJR SOUTHGATE Permission Slip 11-29-17

 

 

 

 


D.I.A. & MEXICAN TOWN FIELD TRIP 10/19/2018

Posted on

OCTOBER 5, 2018

If you are interested in going on the Field Trip to the D.I.A. and Mexican Town in Detroit please print-out the permission slip; have your parent/guardian sign; have all your teachers sign; and submit your $10.00 to me ASAP.  Only the first 30 students will be able to go.

CLICK ON THE FOLLOWING LINK TO PRINT-OUT THE PERMISSION SLIP:

D.I.A. & Mexican Town lunch Field Trip Permission 10-19-2018


Weekly Vocabulary & Spelling HW Sheet

Posted on

Click on the following link and print-out the weekly Vocabulary & Spelling HW sheet.

Vocabulary & Spelling HW sheet FOR STUDENTS

 

THE FOLLOWING IS AN EXPLANATION OF THE WEEKLY ASSIGNMENTS DUE AT THE END OF EACH WEEK.

Weekly Vocabulary & Spelling Homework

            Every week you will receive a list of the week’s words (10 words).  Monday through Thursday you will be responsible for completing three different activities from the following list.  You will have to complete this work at home.  Occasionally there will be time in class – but there is no guarantee!!  On Friday students will take a vocabulary spelling test.  On shorter weeks we may not have a spelling tests, or we may have a shorter list, or students will only have to complete two spelling activities.

Sentences – THIS IS REQUIRED EVERY WEEK!                                

Use your spelling words to write sentences.

  1. Sentences need to be at least eight words in length.
  2. Sentences need to convey the meaning of the word.
  3. You may one – two vocabulary/spelling words per sentence.
  4. Number sentences and underline spelling words.

Creativity:  Choose 5 words. 

                   SELECT ONE FROM THE FOLLOWING:

  • Draw the words in the shape of a rainbow using all different colors. Or use any other shape – use different colors.
  • Draw a picture and “hide” the spelling words in the picture.
  • Draw a picture for each of the spelling words.
  • Write your words using “bubble letters” or any other “fancy/graffiti” style.
  • Write your words 3 times each in different colors.

You can do one of these twice a week so you use all 10 words        

Operations: “Operate” on your spelling words.   Choose 5 words.   

SELECT ONE FROM THE FOLLOWING:

Operating means to:

  • Drop letter(s) to make a new word
  • Add letter(s) to make a new word
  • Change letter(s) to make a new word
  • Conjugate the verb(s) in all its forms (try to use the tense/conjugations we are currently studying)

You can do one of these twice a week so you use all 10 words        

Practice Test       

  • Have a partner read the words to you while you spell.
  • Go to Quizlet (if the Unit List is uploaded).
  • DON’T FORGET TO RECORD YOUR SCORES!

¡Feliz Día de los Muertos!

Posted on

¡Feliz Día de los Muertos!

En México se celebra el Día de los Muertos el 1 y 2 de noviembre.  El primero se dedica a los angelitos – los niños difuntos, y el segundo es para los adultos difuntos.  Durante estos dos días se celebra la vida de nuestros seres queridos que ya no están con nosotros en la tierra.  La celebración es para que los seres queridos difuntos sigan viviendo en nuestros recuerdos y corazones.

Día de los Muertos (Day of the Dead) is a Mexican holiday celebrated on November 1st and 2nd throughout Mexico and around the world in other cultures on.  The 1st is dedicated to the “little angels” – departed infants and children, and the 2nd is for departed adults.  The holiday focuses on gatherings of family and friends where we remember and prepare special foods in honor of those who have departed.  It is believed that if we celebrate the memory of our departed loved ones they will never be forgotten.

Hay un dicho en México que dice:  

Todos morimos tres veces
– La primera cuando dejas de respirar
– La segunda cuando regresamos a la madre tierra
– La tercera cuando alguien pronuncia tu nombre por última vez – cuando ya no hay nadie más que nos recuerde. 

There is a saying in Mexico that says:   

We all die three times:

-The first when you stop breathing.

-The second when we return to mother earth.

-The third when someone pronounces your name for the last time – when there is no one left to remember you.

Aquí está un video que nos muestra la importancia de recordar a nuestros seres queridos que han muerto y de compartir la tradición de Día de los Muertos con nuestros hijos(as).

Here is a video that shows us the importance of remembering our departed loved ones and sharing the tradition of Día de los Muertos with our children.

October 16, 2015

If you are interested in going on the Field Trip to the D.I.A. and Mexican Town in Detroit please print-out the permission slip; have your parent/guardian sign; have all your teachers sign; and submit your $7.00 to me ASAP.  Only the first 30 students will be able to go.

PERMISSION SLIP – DIA & MEXICAN TOWN