{"id":3581,"date":"2025-07-17T16:41:22","date_gmt":"2025-07-17T20:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/iblog.dearbornschools.org\/laweraj\/?p=3581"},"modified":"2025-07-17T16:41:23","modified_gmt":"2025-07-17T20:41:23","slug":"field-trip-change-again-due-to-a-missing-part-for-the-boat-we-will-not-be-able-to-go-to-diamond-jacks-boat-tour-they-apologize-for-any-inconvenience","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iblog.dearbornschools.org\/laweraj\/2025\/07\/17\/field-trip-change-again-due-to-a-missing-part-for-the-boat-we-will-not-be-able-to-go-to-diamond-jacks-boat-tour-they-apologize-for-any-inconvenience\/","title":{"rendered":"Field Trip Change (again) \u2013 Due to a missing part for the boat, we will not be able to go to Diamond Jack\u2019s Boat Tour.\u00a0 They apologize for any inconvenience."},"content":{"rendered":"\n

Field Trip Change (again) \u2013 Due to a missing part for the boat, we will not be able to go to Diamond Jack\u2019s Boat Tour.\u00a0 They apologize for any inconvenience.\u00a0
\u00a0
Good afternoon,
\u00a0
The boat is not available\u00a0to take us on Monday\u00a0due to a missing part\/maintenance\u00a0issue\u00a0(still).<\/strong>\u00a0 Therefore, we\u00a0will not be going\u00a0to Diamond Jack’s Boat Tour.
\u00a0
Instead, we will be going to Zap Zone in Taylor.<\/u><\/strong>
\u00a0
Monday, July 21st:
\u00a0
All students will eat breakfast before we go, as usual.
\u00a0
Time:\u00a0 Leaving Miller\u00a0@ 9:30 sharp!
\u00a0
Zap Zone Fun:\u00a0 \u00a010:00 – 12:30.\u00a0\u00a0 2.5-hour package
\u00a0
Return Time:\u00a0 1:00
\u00a0
At 1:00, all 9 classes will eat lunch together.
\u00a0
Lunch will be from 1:00 – 2:00.
\u00a0
1:00 – 1:30; All students will be eating in the cafe.
\u00a0
Note: Students will need to have the new blue permission slip signed (again) in order to go on the field trip.
\u00a0
For the field trip:\u00a0 All students will be able to do the following:
\u00a0
1.\u00a0 Bumper cars
2.\u00a0 Laser Tag
3.\u00a0 Glo Golf
4.\u00a0 Pixel Floor
5.\u00a0 Unlimited Arcade Games as well.
\u00a0
I recommend having parents sign the new permission slip\/form during the parent activity tomorrow morning.\u00a0<\/u><\/strong>
\u00a0<\/u><\/strong>
\u0625\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629:<\/u><\/strong>

\ud83d\udce2 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646\u064a\u0629 (\u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649)
\u0627\u0644\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629: \u0632\u0627\u0628 \u0632\u0648\u0646 \u2013 \u062a\u0627\u064a\u0644\u0648\u0631<\/u><\/strong>
\u0645\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631\u060c<\/u><\/strong>
\u0644\u0644\u0623\u0633\u0641\u060c \u0648\u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0648\u062c\u0648\u062f \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f\u0629\u060c \u0644\u0646 \u0646\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0645\u0639 \u062f\u0627\u064a\u0645\u0648\u0646\u062f \u062c\u0627\u0643 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 21 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648. \u0646\u0639\u062a\u0630\u0631 \u0639\u0646 \u0623\u064a \u0625\u0632\u0639\u0627\u062c \u0642\u062f \u0633\u0628\u0628\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631.<\/u><\/strong>
\u2705 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629: \u0633\u0646\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0627\u0628 \u0632\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u062a\u0627\u064a\u0644\u0648\u0631!<\/u><\/strong>
\ud83d\udcc5 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 21 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648:<\/u><\/strong>
\u0627\u0644\u0641\u0637\u0648\u0631: \u0633\u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f.<\/u><\/strong>
\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629: \u0633\u0646\u063a\u0627\u062f\u0631 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0645\u064a\u0644\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 9:30 \u0635\u0628\u0627\u062d\u064b\u0627.<\/u><\/strong>
\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d \u0641\u064a \u0632\u0627\u0628 \u0632\u0648\u0646 (10:00 \u2013 12:30):
\u0633\u064a\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0628\u062d\u0632\u0645\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0633\u0627\u0639\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u062a\u0634\u0645\u0644:<\/u><\/strong>
\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0627\u062f\u0645<\/u><\/strong>
\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0632\u0631<\/u><\/strong>
\u0627\u0644\u063a\u0644\u0648 \u063a\u0648\u0644\u0641<\/u><\/strong>
\u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0643\u0633\u0644<\/u><\/strong>
\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0643\u064a\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629<\/u><\/strong>
\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629: \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 1:00 \u0638\u0647\u0631\u064b\u0627<\/u><\/strong>
\u0627\u0644\u063a\u062f\u0627\u0621: \u0633\u062a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u063a\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0646 1:00 \u2013 2:00 \u0638\u0647\u0631\u064b\u0627<\/u><\/strong>
1:00 \u2013 1:30: \u0627\u0644\u063a\u062f\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u062a\u064a\u0631\u064a\u0627<\/u><\/strong>
1:30 \u2013 2:00: \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629<\/u><\/strong>
\ud83d\udcdd \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629:
\u064a\u062c\u0628 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f (\u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642) \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629.<\/u><\/strong>
\ud83d\udc49 <\/u>\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d:<\/u><\/em> \u064a\u064f\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0635\u0628\u0627\u062d \u0627\u0644\u063a\u062f.<\/u><\/strong>
\u0634\u0643\u0631\u064b\u0627 \u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u0643\u0645 \u0648\u062a\u0641\u0647\u0645\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0635\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0645\u062a\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0637\u0644\u0627\u0628\u0646\u0627!<\/u><\/strong>
\u0645\u0639 \u0623\u0637\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u064a\u0627\u062a\u060c
\u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0644\u0648\u0631\u064a\u0631\u0627
\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u064a\u0629<\/u><\/strong>

\u0647\u0644 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0628\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627\u061f<\/u><\/strong>
\u00a0<\/u><\/strong>
\u00a0<\/u><\/strong>
Claro, aqu\u00ed tienes la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol:<\/u><\/strong>

\ud83d\udce2 Cambio de Excursi\u00f3n (otra vez)
Nuevo destino: Zap Zone en Taylor<\/u><\/strong>
Buenas tardes,<\/u><\/strong>
Lamentablemente, debido a un problema de mantenimiento continuo y una pieza faltante, no podremos asistir al paseo en barco con Diamond Jack el d\u00eda lunes 21 de julio. Ellos se disculpan por cualquier inconveniente.<\/u><\/strong>
\u2705 Nueva planificaci\u00f3n: \u00a1Iremos a Zap Zone en Taylor!<\/u><\/strong>
\ud83d\udcc5 Lunes, 21 de julio:<\/u><\/strong>
Desayuno: Todos los estudiantes desayunar\u00e1n en la escuela como de costumbre.<\/u><\/strong>
Hora de salida: Saldremos de Miller puntualmente a las 9:30 a.m.<\/u><\/strong>
Diversi\u00f3n en Zap Zone (10:00 \u2013 12:30):
Los estudiantes disfrutar\u00e1n de un paquete de actividades de 2.5 horas, que incluye:<\/u><\/strong>
Carros chocadores<\/u><\/strong>
Laser Tag<\/u><\/strong>
Mini golf brillante (Glo Golf)<\/u><\/strong>
Piso de p\u00edxeles (Pixel Floor)<\/u><\/strong>
Juegos de arcade ilimitados<\/u><\/strong>
Regreso a Miller: Alrededor de la 1:00 p.m.<\/u><\/strong>
Almuerzo: Las 9 clases comer\u00e1n juntas de 1:00 a 2:00 p.m.<\/u><\/strong>
1:00 \u2013 1:30: Almuerzo en la cafeter\u00eda<\/u><\/strong>
1:30 \u2013 2:00: Recreo o actividad tranquila<\/u><\/strong>
\ud83d\udcdd Nota importante:
Todos los estudiantes deben entregar el nuevo formulario azul de permiso firmado (otra vez) para poder asistir a la excursi\u00f3n.<\/u><\/strong>
\ud83d\udc49 Sugerencia:<\/em> Se recomienda que los padres firmen el nuevo formulario durante la actividad para padres ma\u00f1ana por la ma\u00f1ana.<\/u><\/strong>
\u00a1Gracias por su comprensi\u00f3n y apoyo continuo para que este verano sea divertido e inolvidable para nuestros estudiantes!<\/u><\/strong>
Atentamente,
Sr. Lawera
Director del Programa de Escuela de Verano<\/u><\/strong>

\u00bfDeseas tambi\u00e9n una versi\u00f3n en forma de volante o p\u00f3ster?<\/u><\/strong>
\u00a0<\/u><\/strong>
\u00a0
\u00a0
Summer Discovery is funded by \u201cThe Ballmer Group and United Way.\u201d
Thursday, July 10, 2025
\u00a0
\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u201c\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u201d \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u201c\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u201d \u0648\u201d\u064a\u0648\u0646\u0627\u064a\u062a\u062f \u0648\u0627\u064a\u201d.
\u00a0
El programa \u201cDescubrimiento de Verano\u201d est\u00e1 financiado por \u201cThe Ballmer Group\u201d y \u201cUnited Way\u201d.
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Field Trip Change (again) \u2013 Due to a missing part for the boat, we will not be able to go to Diamond Jack\u2019s Boat Tour.\u00a0 They apologize for any inconvenience.\u00a0\u00a0Good afternoon,\u00a0The boat is not available\u00a0to take us on Monday\u00a0due to a missing part\/maintenance\u00a0issue\u00a0(still).\u00a0 Therefore, we\u00a0will not be going\u00a0to Diamond Jack’s Boat Tour.\u00a0Instead, we will be…»<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3581","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iblog.dearbornschools.org\/laweraj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iblog.dearbornschools.org\/laweraj\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iblog.dearbornschools.org\/laweraj\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iblog.dearbornschools.org\/laweraj\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iblog.dearbornschools.org\/laweraj\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3581"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iblog.dearbornschools.org\/laweraj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3582,"href":"https:\/\/iblog.dearbornschools.org\/laweraj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3581\/revisions\/3582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iblog.dearbornschools.org\/laweraj\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iblog.dearbornschools.org\/laweraj\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iblog.dearbornschools.org\/laweraj\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}